A Koller Group Holding AG részvénytársaság nagy jelentőséget tulajdonít a privát szféra védelmének, és figyelemmel van a törvény által előírt adatvédelmi rendelkezésre. Az alábbiakban szeretnénk elmagyarázni Önöknek, miként kezeljük a személyes adataikat.
Felelős hely
Az adatvédelmi törvény, különösen az EU adatvédelmi alaprendelet (DSGVO) értelmében a felelős hely a következő:
Koller Group Holding AG
Kasernenstrasse 4-6
CH-9100 Herisau
Switzerland
telefon: +41 71 353 90 90
email: office@koller-group.ch
Az Önök érintettkénti joga
A megadott kapcsolattartási adatok alapulvételével bármikor gyakorolhatják az alábbi jogot:
– Felvilágosítást kérhetnek az általunk elmentett adatokról és feldolgozásukról.
– A helytelen személyi adatok helyesbítése.
– A nálunk tárolt adatok törlése.
– Az adatfeldolgozás korlátozása, ha az adataikat törvényes kötelezettségünk alapján még nem törölhetnénk.
– Felszólamlás adataik törlése ellen.
– Adatátviteli lehetőség, ha az e szerinti adatfeldolgozásba beleegyeznének, vagy erre nézve szerződést kötnének velünk.
Ha beleegyezésüket adnák, ezeket az adatokat a jövőre nézve bármikor visszavonhatják.
Bármikor panaszt nyújthatnak be az Önökre vonatkozó illetékes felügyeleti hatósághoz. Az Önök illetékes felügyeleti hatósága a szövetségi tartománybani lakhelyük, munkahelyük vagy a feltételezett jogsértés helye. A felügyeleti hatóságok listája (a nem-nyilvános területre vonatkozólag) az alábbi linken található: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
A felelős hely és harmadik személy által történő adatfeldolgozás célja
A személyi adataikat ebben az adatvédelmi nyilatkozatban megadott célra dolgozzuk fel. A személyi adataiknak harmadik személy részére, a megadott céltól eltérő adatfeldolgozás végett, nem adjuk át. Csak az alábbi esetben adjuk át személyi adataikat harmadik személynek:
– Ha erre nézve kifejezett hozzájárulást adtak.
– Az Önökkel kötött szerződés lebonyolítása érdekében az adatfeldolgozás szükséges.
– A jogi kötelezettségük teljesítése végett az adatfeldolgozás szükséges.
az adatfeldolgozás jogos érdekük gyakorlásához szükséges, és nem áll fenn jogalap annak feltételezésére, hogy túlzott mértékű adatvédelemre irányuló érdekük állna fenn adataik tovább-adásának megakadályozására.
Adattörlés, ill. zárolás
Tartjuk magunkat ahhoz az alapelvhez, hogy felesleges adatokat nem kérünk be, és az adatokkal takarékosan bánunk. A személyi adataikat csak addig használjuk, amíg az ehelyütt megadott cél tekintetében szükséges, vagy ameddig a törvényhozó által hozott sokféle tárolási határidő le nem jár. A mindenkori cél megszűnését, ill. az említett határidők lejártát követően a megfelelő adatokat rutinszerűen és a törvényi előírásnak megfelelően zároljuk vagy töröljük.
Általános információfelvétel
Ha honlapunkra látogatnak, automatikusan általános természetű információfelvételére kerül sor. Ezen információ (Server-Logfile) jellegénél fogva az ún. Webbrowser bizonyos fajtáját jelenti, az alkalmazott operációs rendszert, az internet szolgáltatójuk Domain nevét és hasonló adatokat. E tekintetben kizárólag olyan információról van szó, amelyről vissza lehet következtetni a személyükre. Ezen információ műszakilag azért szükséges, hogy az általuk lekért honlap tartalmat a szolgáltató helytállóan szolgáltathassa, és azt, ami az internet használatakor kötelezően felmerül. Az ilyen adatot különösen az alábbi célra dolgozzuk fel:
– A weboldalunkra történtő problémamentes belépés biztosítása.
– Weboldalunk súrlódásmentes biztosítása.
– A rendszer biztonság és rendszer stabilitás értékelése.
– További adminisztratív célra.
A személyi adatok feldolgozása a fenti célból történő adatfelvételre irányuló jogos érdekünkön alapul. Az adataikat nem használjuk arra, hogy vissza-következtetésre kerülhessen sor a személyükre nézve. Az adatok fogadója csak a felelős hely és adott esetben az adatfeldolgozó.
Ilyenfajta anoním információ részünkről statisztikailag kiértékelésre kerül annak érdekében, hogy internet szolgáltatásunk és a háttérben megbúvó technika optimalizálható legyen.
Sütik
Mint ahogy sok más honlap, mi is ún. „sütiket” használunk. A sütik olyan kis szövegfájlok, ami valamely honlap szerverről a számítógépük merevlemezére átkerül. Ezáltal automatikusan megkapunk bizonyos adatokat, mint pld. IP cím, alkalmazott browser, operációs rendszer, ami az Önök számítógépére vonatkozik és az internetkapcsolatukra.
A sütik nem használhatók arra, hogy programot indítsanak, vagy vírust vigyenek át a számítógépre. A sütikben tárolt információ segítségével megkönnyíthetjük a navigálásukat, és lehetővé tehetjük honlapjaink helyes megjelenítését.
Semmi esetre sem adjuk tovább 3. személy részére a felvett adatokat, vagy beleegyezésük nélkül nem kapcsolunk össze személyre vonatkozókat.
Természetesen sütik nélkül is lehetőség van alapvetően arra, hogy honlapunkat megtekinthessék. Az internet Browser rendszerint úgy van beállítva, hogy a sütiket elfogadja. A sütiket bármikor letilthatják a Browserük beállítása révén. Kérjük, erre az internet Browserük segédfunkcióit használják annak megtudakolása végett, miképpen változtathatják meg a beállításokat. Kérjük, legyenek tekintettel arra, hogy weboldalunk bizonyos funkciói adott esetben nem működnek olyankor, amikor a sütik használatát letiltják.
SSL-Kódolás
Az adataik adatátvitel során történő biztonsági védelmére a műszaki tudományok jelenlegi állása szerinti megfelelő kódolási eljárást használunk HTTPS-n keresztül (pld. SSL).
Hírlevél
A kifejezetten megadott beleegyezésük alapján rendszeresen küldünk Önöknek hírlevelet, ill. ezzel összevethető egyéb hasonkó információt e-mail formájában a megadott e-mail címükre.
Hírlevél fogadására az e-mail címük megadása kielégítő.
Amikor hírlevelünkre bejelentkeznek, az általuk megadott adatokat kizárólag erre a célra használjuk. Az előfizetők bizonyos körülmények között e-mail igénybevételével is tájékoztatást kaphatnak, olyanon keresztül, amely a szolgáltatásra vagy a regisztrációra vonatkozik (pld. a hírlevél ajánlat módosítása vagy műszaki adottságok).
Hatékony regisztrációhoz érvényes e-mail címre van szükségük. Ahhoz, hogy felülvizsgálhassuk, jelentkezésük tényleg valamely e-mail cím tulajdonosa révén történik-e, az ún. „double-opt-in” eljárást alkalmazzuk. Ehhez a hírlevél megrendelését, visszaigazoló értesítés küldését és az ezáltal bekért válasz beérkezését jegyzőkönyvezzük. További adatokat nem veszünk fel. Az adatokat kizárólag a hírlevél küldésére használjuk, és harmadik személynek nem adjuk tovább.
Személyi adataik és a hírlevél küldés használatára vonatkozó adatok tárolására vonatkozó beleegyezésüket bármikor visszavonhatják. Minden hírlevélben található ehhez megfelelő link. Emellett bármikor leiratkozhatnak erről a honlapról, vagy eljuttathatják hozzánk kívánságukat ennek az adatvédelmi tudnivalónak a végén megadott kapcsolatfelvételi lehetőségen keresztül.
Kapcsolatfelvételi nyomtatvány
Ha bármiféle jellegű kérdésük adódna ezzel kapcsolatban, e-mail vagy kapcsolat felvételi űrlap segítségével léphetnek kapcsolatba velünk, és hogy a kapcsolat felvétel megtörténhessen, önként beleegyezésüket adják. Ehhez érvényes e-mail cím megadása szükséges. Ez a kérdésük/érdeklődésük kategórizálása végett és a válasz-adáshoz szükséges. További adatok megadása önkéntes. Az Önök által közölt adatokat a kérdésük feldolgozása végett használjuk fel, valamint lehetséges kapcsolódó kérdések tárolására. Az Önök által feltett kérdés megválaszolása/rendezése után a személyi adatokat automatikusan töröljük.
A Google Analitics használata
Ez a honlap a Google Analitics céget alkalmazza, amely a Google Inc. cég internet elemző szolgáltatása (a továbbiakban Google-ként említve). A Google Analitics ún. „sütiket” használ, tehát olyan szövegfájlokat, amelyeket az Önök számítógépén tárolják, és a weboldal Önök általi használatának elemzését szolgálják. A süti által létrehozott információ eme weboldal Önök általi használatáról általában olyan szerverre kerül továbbításra, amely az Amerikai Egyesült Államokban található, és ott archiválásra kerül. Ezeken a weboldalakon található IP cím anonímizálásának aktiválása alapján a Google azonban az Önök IP címét az Európai Unióban vagy az európai gazdasági térségre vonatkozó egyezményben meghatározott más szerződés szerinti tagállamokban megcsonkítja. Csak kivételes esetben kerül a teljeskörű IP cím a Google által valamely USA-beli szerverre továbbításra, és ott megcsonkításra. Eme weboldal üzemeltetőjének kérésére a Google ezt az információt arra használja, hogy a weboldal használatát kiértékelhesse, ez alapján a weboldalon történt tevékenységről jelentést állíthasson össze, és a weboldal használatával való kapcsolatos és az internet használatra vonatkozó szolgáltatásokra további szolgáltatás nyújtását a weboldal üzemeltetője számára lehetővé tegye. A Google Analitics keretében az Önök Browsere által továbbított IP címet nem társítják a Google többi adatához, és így nem kerülhet összeszerkesztésre.
Az adatfeldolgozás a weboldal értékeléséhez és a weboldalon található tevékenységre vonatkozó tájékoztatás / ügyintézés összeállítása végett szükséges. A weboldal és az internet használata alapján ezt követően további ehhez kapcsolódó szolgáltatás érhető el. A feldolgozás a weboldal üzemeltetőjének jogos érdekét képezi
A sütik elmentését a Browser-szoftver megfelelő beállításával le lehet tiltani. Utalunk azonban arra, hogy ebben az esetben előadódhat, hogy ennek a weboldalnak nem lehet majd minden funkcióját teljeskörűen használni.
Módjukban áll emellett, hogy a süti által felvett információt és a weboldalon létrehozott adatok használatát (az IP címükkel együtt) a Google-on, valamint eme adatok feldolgozását a Google részéről megakadályozzák, ami úgy történik, hogy a következő linken rendelkezésre álló Browser-plugin-t letöltik és telepítik: Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Iratkönyvtárak használata (Google Webfonts)
Ahhoz, hogy tartalmainkat teljeskörű Browser használattal helyesebb és grafikailag megfelelően ábrázolhassuk, ezen a weboldalon irat- és íráskönyvtárat alkalmazunk, mint pld. a következő Google Webfontot: https://www.google.com/webfonts. A Google Webfonts azért kerül továbbításra, hogy az Önök Browserének a Cache tárolóba történő többszöri telepítését megakadályozhassuk. Ha a Browser a Google Webfonts funkciót nem támogatná, vagy a hozzáférést letiltaná, a tartalmak szabványos írásmódon kerülnek kijelzésre.
Az irat-, vagy íráskönyvtár lehívásakor automatikusan sor kerül a könyvtár üzemeltetőjével történő összeköttetésre. Ennek során elméletileg lehetőség van arra – persze pillanatnyilag tisztázatlan, vajon és adott esetben milyen célból –, hogy megfelelő könyvtárfelhasználó adatot vegyen fel.
A Google könyvtár üzemeltető adatvédelmi irányelvét itt találhatják: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
Google Map/térkép használata
Ez a weboldal az API Google Map funkciót használja arra, hogy földrajzi információt vizuálisan ábrázoljon. A Google Map használatakor a Google a látogatók általi térkép funkciók használata révén is vesz fel adatokat, amit feldolgoz és felhasznál. A Google általi adatfeldolgozásról részletesebb információ a következő helyről vehető: Google adatvédelmi tudnivaló. Ott az adatvédelmi központban a személyi adatvédelmi beállításokat is megváltoztathatják.
A saját adatoknak a Google-termékekkel összhangban történő történő használatára részletes tájékoztatást itt találhatnak.
Az adatvédelmi rendelkezéseink változása
Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy ezt az adatvédelmi nyilatkozatot alkalmasint módosítsuk, hogy mindig megfeleljen az aktuális jogi előírásnak, vagy adatvédelmi nyilatkozatban írt szolgáltatásunk változása esetén, pld. új szolgáltatás bevezetésekor. Ilyen esetben, amikor ismételt látogatást tesznek honlapunkon, már az új adatvédelmi nyilatkozat érvényes.
Kérdés
Ha az adatvédelemmel kapcsolatba kérdésük volna, írjanak részünkre e-mail üzenetet.
